あ～遅刻しちゃう～
とりあえずメールだけ打っておこう。
「I will be late for 5 minutes」ポチポチ..
待って！それは間違いです！
【late for】の後ろは「～に」
「be late for」の後ろには、通常予定されている事や行くべき場所が来ます。
– I will be late for school.
（学校に遅刻しちゃう）
– You cannot be late for this meeting. Be on time.
（この会議に遅刻はできないぞ。時間通りにな）
「～分遅れる」という時は
「～分遅れる、～時間送れる」と言いたい時は、
「be 時間 late」もしくは「be late by 時間」と表現します。
✖ He will be late for half an hour.
〇 He will be half an hour late.
〇 He will be late by half an hour.
（彼は30分遅れます）
「for」は期間を表す
「for」の後ろに時間が来るときは、
通常「その時間の間ずっと、～にわたって」という意味を表します。
例）
– I sleep for 6 hours.
（私は6時間眠る）
つまり、
– The train will be late for an hour.
とすると、「1時間の間、電車が遅れます」であって
「電車が1時間遅れます」ではない、ということになります。
ですので「I will be late for 5 minutes」とは表現できないわけです。
なぜ【by】はOK？
– He will be late by half an hour.
（彼は30分遅れます）
この「by」を不思議に感じる方もいるかと思います。
ここでの「by」は程度の”差”を表し、
・（いくら）だけ
・（どの程度）まで
・（どんな）に
といったことを表す時に使われるものです。
例文）
– The revenue has increased by 20 %.
（収益は20％増加した）
– We missed the train by a minute.
（私たちは1分差でその電車に乗り遅れた）
– I was overcharged by 300 yen.
（300円も余分に請求された）
動画はこちら↓
「I will be late for 5 minutes」はなぜ間違い？#日常英会話 #英文法 #ビジネス英語 #前置詞 pic.twitter.com/zufgGIAtu4
— うなぎ先生の英文法の復習 (@unagi01446720) 2021年6月16日
こちらもおススメ
