「昨日行った時は空いていたのに、今日図書館に行ったらすごく混んでいた」
と英語で言いたい時、どういいますか？
– The library was packed today, though it was almost empty when I went yesterday.
この文章の、どこが間違いでしょうか？
正解は
✖ The library was packed today, though it was almost empty when I went yesterday.
○ The library was packed today, though it was almost empty when I went there yesterday.
実は複雑な「go」という単語
自動詞の「go」で「行く」時
まず、「go」という単語が「ある場所から他の場所へ移動する」を意味する「行く」という意味で使われるときは、
基本的に”副詞”や”前置詞”を常に伴って用いられます。
例文）
– Let’s go home. （家に帰ろう）*副詞
– Where are you going? （どこにいくの？）*疑問副詞
– We went to Taiwan last year. （去年台湾に行った）*前置詞
ですので、上の例文で「昨日（図書館に）行った時」と表現したい場合は、
「when I went there yesterday」と、後ろに「there」という副詞を置く必要があります。
自動詞の「go」で「去る」時
では、「go」で後ろに何もつかないのはどういう時か？
それは「去る、離れる」という意味で使われる時です。
例文）
– Let’s go. （もうこの場所を離れよう、の意味の「行こう」）
– It’s late. I need to go. （もう遅いから帰らなくちゃ）
なので、「どこどこに行く」という時は、必ず後ろに副詞、前置詞を忘れないようにしましょう。
ちなみにこちらもよくある間違いなので注意です。
A: Did you go to Yoyogi Park yesterday?
B: ✖ Yes, I went.
B: ○ Yes, I did.
B: ○ Yes, I went there yesterday.
動画はこちら↓
「when I went yesterday」はなぜ間違い？#英作文 #英検2級 #英検準1級 pic.twitter.com/a3NnEo44ZT
— うなぎ先生の英文法の復習 (@unagi01446720) 2021年4月25日
気に入っていただけたら、是非★とフォローよろしくお願いします。
こちらもおススメ
