今回は頻出単語の「plan」について
よくある間違いをおさらいしていきましょう。
「plan」の意味
「plan」は動詞と名詞があり、
動詞では「～する予定である」「～する計画を立てる」、
名詞では「予定」「計画」といった意味があります。
ここでは、間違いの多い「名詞のplan」についておさらいします。
「予定」と「計画」は似ているようで、実は少し意味が異なります。
「予定」は、「やろうと前もって決めたこと」を意味し
「計画」は、「何かを達成するために事前に方法や事柄の道筋を立てること」
を表します。
この２つをきちんと使い分けることが大切になります。
「予定」を表す「plans」
「予定」つまり「やろうと前もって決めたこと」
「～するつもりである」を表す「plan」は、
通常、複数形の「plans」と表します。
もしその予定が1つであっても、複数形で表す点に注意が必要です。
〇 Do you have any plans for Friday?
× Do you have a plan for Friday?
（金曜日何か予定ある？）
下のような文で単数の「a plan」を使ってしまうと、
「私は計画がある、企みがある」のような意味になってしまうので要注意です。
〇 I have plans.
× I have a plan.
（私には予定があります）
その他の例文を見てみましょう。
- What are your plans for the weekend?
（週末何か予定がありますか）
- Do you have any plans to further your education?
（今後進学するつもりはありますか）
- We were making plans for this summer.
（私たちはこの夏に向けての予定を立てていた）
- I have no plans to have a child.
（子供を持つつもりはありません）
- Alice got sick and we had to cancel our plans.
（アリスの具合が悪くなって、私たちは予定をキャンセルせざるを得なかった）
ただし、「（誰々の）予定」と表現するときは、単数の「plan」も用います。
和訳では「～するつもり」となることが多くなります。
- Her plan is to buy an apartment and get a cat.
（彼女はマンションを買って猫を飼うつもりだ）
- My plan is to never do this again.
（私は二度とこれをするつもりはない）
「計画」を表す「plan」
「何かを達成するための計画」を表す「plan」は、単数・複数両方で用いられます。
その計画が２つ以上の異なる計画であるなら、複数形でもOKです。
例文を見ていきましょう。
- The government has an even more ambitious plan.
（政府にはより一層大きな計画がある）
- The company announced its plans to increase revenue.
（会社は増益のための計画を発表した）
- We should stick to our original plan.
（元の計画通りにやるべきだよ）
- The minister will outline her plans for housing issues.
（閣僚から住宅問題に関する計画の概要を説明する）
ちなみに「have a plan」という表現は非常によく使われ、
「どうするべきか分かっている」のような意味で用いられます。
A: Our flight’s been canceled. What should we do?!
B: Don’t worry, I have a plan.
A（フライトが欠航になっちゃった。どうしよう）
B（大丈夫、別の手があるわ）
冠詞が付かないとき
「a plan」でも「plans」でもないのが、
慣用句の「according to plan」が使われる場合です。
これは「計画通りに、予定通りに」という意味で、
「according to plan」で１つの表現となりますので、
冠詞を付けたり複数形にすることはありません。
〇 Everything went according to plan.
× a plan.
（すべてが計画通りに進んだ）
例文）
- If all goes according to plan, we can finish this project in three days.
（もし全て予定通りにいけば、このプロジェクトは３日で終わる）
- Things don’t always go according to plan.
（物事がいつも計画通りに進むとは限らない）
以上、「plan」の使い方についてでした。
