今回は、冠詞についてのおさらいです。
【next week】と【the next week】の違い:その①
「next week」と「the next week」は何が違うのでしょう?
これは、実はとても異なる表現です。
何が違うかというと、
通常、next week / next month は、現在を基準としてみたときの次の週、次の月。
the next week / the next month は、現在・過去・未来における基準日からみた翌週、翌月、もしくは一週間、一か月間、を表します。
つまり基準となる時点が異なるのです。
例えば、
1. I will submit my report next week.(来週レポートを提出する)
2. I submitted my report the next week.(その翌週にレポートを提出した)
*この時「the next ~」の前には前置詞は不要なので注意。
1.は、現時点から見た来週、の話をしています。
2.は、過去のいつかの時点から見て翌週、を表しています。
つまり2.は、
– My boss asked me to make some report three weeks ago, and I submitted my report the next week.
とした場合、”3週間前”から見たときの翌週ですので、今現在からみると”2週間前”ということになります。
【next week】と【the next week】の違い:その②
上とは別に、冠詞を付けることによって
「その時点から1ヵ月、現時点から1週間」を表すことも有ります。
例文を見てみましょう。
例文)
3. I am preparing the marketing plan for next month.
(来月のマーケティングプランを準備している)
4. I am preparing the marketing plan for the next month.
(今後1ヵ月のマーケティングプランを準備している)
3.は、現時点からみた来月の話をしています。つまり今が4月ならば、5月のマーケティングプランを準備している、ということです。
4.は「今後一か月」ですので、今が4月15日であれば、4月16日から5月15日までの1か月間のマーケティングプランの準備をしている、ということになります。
これが「week」でも同じです。
5. We need to work together next week.
(私たちは来週一緒に作業しないといけない)
6. We need to work together for the next week.
(私たちは今後一週間一緒に作業しないといけない)
まとめ
現時点から”1週間・1ヵ月”という意味がある。
・単純に「来週、来月」と表したい場合は「next week / month」を使おう。
以上。