【toe the line】というイデオムは
「規則や方針、命令などに従う」という意味で、
（しかたなしに、やむを得ず）といったニュアンスが含まれる場合が多く、
「周りに迷惑をかけずに、求められている行動をとる」という感じになります。
例えば、
– If you really want a job, you should learn to toe the line.
（本当に働きたいなら、規則に従うってことを覚えないと）
– The school expelled the students who did not toe the line.
（学校は規則に従わない生徒を退学させた）
もともとの意味は、陸上レースでスタートポジションにつくことを表します。
スタートラインにつま先を合わせる、という所から来ている表現ですね。
ちなみに、「toe」は通常は名詞で「つま先」ですが、
ここでの「toe」は動詞として使われており、
過去形であれば「toed」、ing形であれば「toeing」となります。
動画はこちら↓
【toe the line】ルールに従う#イデオム #TOEIC #英語の勉強 pic.twitter.com/OMXAsUg6N4
— うなぎ先生の英文法の復習 (@unagi01446720) 2021年4月8日
気に入っていただけたら、是非★とフォローよろしくお願いします。
